1
00:00:27,600 --> 00:00:30,300
... ... ... ...

2
00:01:02,160 --> 00:01:03,160
Obrigado a todos.

3
00:02:57,320 --> 00:02:58,340
... ...

4
00:02:58,340 --> 00:03:08,960
...

5
00:03:08,960 --> 00:03:13,720
... ... ...

6
00:04:47,080 --> 00:04:50,480
Outro grupo de garotas bombásticas é
pronto, doutor. Qual dispositivo

7
00:04:50,480 --> 00:04:51,900
maravilhoso que consegui criar.

8
00:04:52,100 --> 00:04:56,160
Meu carro faz tudo
automaticamente. E pensar que uma vez

9
00:04:56,160 --> 00:04:57,400
eles fizeram tudo manualmente.

10
00:04:59,580 --> 00:05:00,920
Perfeito. Trabalhos difíceis?

11
00:05:01,360 --> 00:05:02,820
O índice de pressão.

12
00:05:04,320 --> 00:05:05,320
Delicioso.

13
00:05:07,000 --> 00:05:08,980
Então, vamos ver.

14
00:05:10,840 --> 00:05:14,100
Controle de ponto eletrônico
fusão do material plástico.

15
00:05:15,120 --> 00:05:16,120
Feito. Muito bom.

16
00:05:16,720 --> 00:05:18,440
Inserir circuito.

17
00:05:18,720 --> 00:05:21,160
Circuito inserido.

18
00:06:01,290 --> 00:06:03,070
Parece real, né, amigos?

19
00:06:03,770 --> 00:06:07,850
E, em vez disso, eles são o produto incrível de
meu gênio diabólico na ciência da

20
00:06:07,850 --> 00:06:12,090
mistificação. Cada um destes
belezas é dotada com aquele engenhoso

21
00:06:12,090 --> 00:06:18,270
aparelho que na nossa filial, na minha
ramo, é conhecido pelo nome de baci-vandola.

22
00:06:18,610 --> 00:06:22,770
Um contato labial intenso
superior a um beijo fraterno comum

23
00:06:22,770 --> 00:06:25,130
causa o fechamento de um circuito e
puf!

24
00:06:25,870 --> 00:06:31,440
Uma explosão maravilhosa destrói
não apenas minhas garotas bombásticas, mas

25
00:06:31,440 --> 00:06:36,340
suas vítimas também, é claro. Por que
eu entrei nesse negócio? Bem, em

26
00:06:36,340 --> 00:06:37,440
fundo é muito simples.

27
00:06:38,220 --> 00:06:42,400
Você vê, eu terminei com meus amigos
Chinês um acordo geral para o

28
00:06:42,400 --> 00:06:44,560
divisão entre nós do orbe terráqueo.

29
00:06:45,020 --> 00:06:48,820
Mas existe a Rússia e a América,
claro, dois obstáculos que tenho que

30
00:06:48,820 --> 00:06:49,820
saia do caminho.

31
00:06:50,000 --> 00:06:53,980
Primeiro minhas queridas meninas
bomba eles serão responsáveis por eliminar

32
00:06:53,980 --> 00:06:57,720
alguns generais irritantes e depois eu,
quando o único sobrevivente é o

33
00:06:57,720 --> 00:07:00,120
General Willis, passarei para a operação
definitivo.

34
00:07:00,420 --> 00:07:04,100
Uma missão bastante fácil, porque
General Willis se parece comigo

35
00:07:04,100 --> 00:07:08,000
extraordinariamente. Ele é um homem de
charme que não consigo descrever para você.

36
00:07:23,520 --> 00:07:24,520
Temos que nos apressar.

37
00:07:24,880 --> 00:07:28,960
Faltam apenas alguns segundos e então o dever
nos chama. E deixe-o ligar.

38
00:07:29,560 --> 00:07:31,740
Pelo menos tenha respeito pelo uniforme que
você veste.

39
00:07:32,420 --> 00:07:36,620
Temos que estar lá às sete. Eu
Já estou nesse lugar. Você quer parar

40
00:07:36,620 --> 00:07:38,060
sim ou não? E deixe-me assistir.

41
00:07:40,620 --> 00:07:41,620
Quem é?

42
00:07:42,660 --> 00:07:43,900
Cício! Um chinês.

43
00:07:44,440 --> 00:07:45,540
Quem, esse? Sim.

44
00:07:45,940 --> 00:07:47,280
Ele é um turista estrangeiro.

45
00:07:47,520 --> 00:07:48,520
Mas sempre chinês.

46
00:07:48,960 --> 00:07:52,060
Vamos, vamos, vamos. Para onde estamos indo?
Vamos, eles estão nos observando. Porque está lá

47
00:07:52,060 --> 00:07:53,060
alguém que nos observa.

48
00:07:53,120 --> 00:07:54,120
Obrigado.

49
00:08:32,270 --> 00:08:33,870
Huh? Parar. O que é?

50
00:08:34,190 --> 00:08:37,630
Suspeito que estamos sendo seguidos. Será
os chineses. Não há chinês, você tem que

51
00:08:37,630 --> 00:08:40,590
enfrente isso. Lembre-se dos últimos
instruções? Claro que me lembro deles.

52
00:08:40,929 --> 00:08:43,549
Use o sistema Ursa Maior. Você faz isso
usar?

53
00:08:46,230 --> 00:08:49,150
Péssimo em chinês, você tem que usá-lo em
Chinês. Ah, tudo bem.

54
00:08:49,650 --> 00:08:51,990
Vamos nos esconder. Ah sim, você me esconde, eu
ocultar você.

55
00:09:01,110 --> 00:09:02,110
Você ouve?

56
00:09:02,590 --> 00:09:04,570
Não. Então ouça.

57
00:09:05,190 --> 00:09:08,390
O seu, o seu deve cuidar. Oh sim.

58
00:09:09,010 --> 00:09:10,010
Você sente alguma coisa?

59
00:09:10,070 --> 00:09:13,810
Sim. O que? Alguns passos chineses. O que fazemos?
Precisamos adotar um sistema.

60
00:09:14,070 --> 00:09:16,210
Qual? O sistema 5x8x24.

61
00:09:16,570 --> 00:09:18,850
Estou bem com isso. Sim, vamos. Olha Você aqui. Rápido.

62
00:09:19,350 --> 00:09:20,430
Tome cuidado.

63
00:09:21,630 --> 00:09:23,070
Cuidado com os bloqueadores.

64
00:09:26,470 --> 00:09:27,690
Aqui ele está se aproximando.

65
00:09:28,990 --> 00:09:30,270
E vamos superar isso.

66
00:09:56,010 --> 00:09:59,530
Os chineses são os deuses mestres
disfarces. Disfarçado, não

67
00:09:59,530 --> 00:10:03,010
travesti, sempre chinesa. A orelha sim
é um tiro, vamos lá.

68
00:10:33,099 --> 00:10:36,580
Por favor. São sete e meia, aí
da próxima vez você pode procurar outra pessoa

69
00:10:36,580 --> 00:10:39,740
trabalho. A culpa é dos chineses. Silêncio,
silêncio, os clientes chegam.

70
00:10:41,880 --> 00:10:42,880
Boa noite.

71
00:10:43,160 --> 00:10:44,160
Bem-vindo.

72
00:10:44,640 --> 00:10:46,200
Obrigado. Garoto de pele.

73
00:10:55,400 --> 00:10:59,460
Um mundo de luxo onde não podemos
nunca entre nele. O que faremos aos goleiros d

74
00:10:59,460 --> 00:11:00,199
'hotel não.

75
00:11:00,200 --> 00:11:03,200
É exatamente por isso que estamos estudando para
correspondência para se tornarem agentes

76
00:11:03,200 --> 00:11:06,540
segredos. Mas os dias em que teremos o
diploma podemos facilmente dizer que

77
00:11:06,540 --> 00:11:07,700
fazemos parte do FDA.

78
00:11:09,079 --> 00:11:12,180
Sequestros, extorsões, fórmulas secretas,
Chinês, vamos descobrir tudo.

79
00:11:12,460 --> 00:11:13,460
Mulheres também.

80
00:11:13,620 --> 00:11:17,440
As mulheres têm uma paixão secreta por
agentes secretos. Como você sabe?

81
00:11:18,180 --> 00:11:20,740
Estude, vá ver todos os anos 00, é
um cinema alfa.

82
00:11:21,020 --> 00:11:24,880
Eu tenho que te dizer que o quarto chegou
lição. Você não me contou.

83
00:11:25,100 --> 00:11:30,100
O que é? Aqui está, aqui está uma ponta no
cuidada. Para quê? Para o cura negro, aquele

84
00:11:30,100 --> 00:11:35,300
venenoso. Curar? É isso, é isso
pressione este botão e mate l

85
00:11:35,300 --> 00:11:38,960
'verão. Você quer me matar? Não há um
folha, uma coisa, uma explicação? Claro

86
00:11:38,960 --> 00:11:42,240
e aí, aqui está. Mas eu não posso
leia. Por que?

87
00:11:42,440 --> 00:11:43,440
Sinto falta dos meus óculos.

88
00:11:45,000 --> 00:11:48,520
Para que o curador seja entregue em sua casa, envie
mais 10 mil liras e uma normal

89
00:11:48,520 --> 00:11:49,520
prescrição médica.

90
00:12:01,800 --> 00:12:06,880
aqui, Dr. Golfo, exatamente como
ela ordenou. Muito bem, Fong, ótimo.

91
00:12:07,240 --> 00:12:10,440
O general estará aqui em breve. E nós fazemos
atenderemos na hora certa.

92
00:12:11,240 --> 00:12:16,060
Ela é a garota do guarda-roupa. Não, mas o que
você diz? Não, é a duplicata dele.

93
00:12:17,220 --> 00:12:20,560
É você quem terá que cuidar
consertar o verdadeiro.

94
00:12:22,220 --> 00:12:23,220
Venham, queridos.

95
00:12:23,820 --> 00:12:25,540
Aqui, desça como uma boa menina.

96
00:12:25,940 --> 00:12:26,940
Vamos, vamos.

97
00:12:30,920 --> 00:12:32,440
Fique com esta caneta, você pode fazer um
dano.

98
00:12:32,960 --> 00:12:33,879
Ah, existem pessoas.

99
00:12:33,880 --> 00:12:34,880
Existem pessoas.

100
00:12:36,580 --> 00:12:37,580
Bem-vindo. Boa noite.

101
00:12:38,260 --> 00:12:39,260
Obrigado.

102
00:12:40,260 --> 00:12:41,260
Obrigado.

103
00:13:02,220 --> 00:13:04,880
Desculpe, boa noite, seja bem-vindo e obrigado.

104
00:13:05,780 --> 00:13:08,000
Obrigado, obrigado.

105
00:13:13,220 --> 00:13:17,040
Por que você quer me matar, pennicídio?

106
00:13:33,640 --> 00:13:34,640
Para mim? Para ele!

107
00:14:15,400 --> 00:14:16,520
Admissão por computador, apertada!

108
00:14:43,850 --> 00:14:47,450
Este homem é perigoso, temos que
pergunta, ele deve falar. eu tenho isso

109
00:14:47,450 --> 00:14:48,810
'impressão de que isso não fala mais.

110
00:14:50,670 --> 00:14:53,090
Ele está fingindo! Mas somos mais espertos que ele.

111
00:14:53,450 --> 00:14:57,070
Nós o amarramos, amordaçamos ele e quando
nossa vez termina aí

112
00:14:57,070 --> 00:15:00,290
nós questionamos. Você está certo, no entanto
desmaiando sempre chinês.

113
00:15:13,480 --> 00:15:14,480
Oh!

114
00:16:01,960 --> 00:16:03,520
Agora vamos, mãos à obra.

115
00:16:37,130 --> 00:16:39,950
Riccio, acho que isso vai explodir do
raiva.

116
00:16:44,690 --> 00:16:46,570
Eu disse que estava prestes a explodir.

117
00:16:46,810 --> 00:16:52,230
Mas isso

118
00:16:52,230 --> 00:16:58,390
é ácido

119
00:16:58,390 --> 00:17:01,930
pseudoacrílico, o terrível explosivo
que é usado pelo Doutor Golfo. E

120
00:17:01,930 --> 00:17:03,010
quem é esse com o futo?

121
00:17:03,210 --> 00:17:05,109
O pior maníaco que já existiu.

122
00:17:05,390 --> 00:17:08,770
Um assassino impiedoso que já outros
vezes ele tentou tomar posse do

123
00:17:08,770 --> 00:17:12,230
mundo inteiro. Entendi, a explosão
isso o deixou louco, mas o que ele diz?

124
00:17:13,390 --> 00:17:16,510
Você precisa tomá-lo imediatamente
contato com o Coronel Benson de

125
00:17:16,510 --> 00:17:18,250
SIC. Vamos, me desamarre!

126
00:17:18,450 --> 00:17:19,530
E quem é esse SIC?

127
00:17:19,770 --> 00:17:21,349
Comando de Inteligência de Segurança.

128
00:17:21,690 --> 00:17:23,530
Ah, mas ele é um agente secreto!

129
00:17:24,300 --> 00:17:28,400
Um agente secreto. E quem me diz que não
ele é um chinês disfarçado de americano

130
00:17:28,400 --> 00:17:32,440
deixe claro que ele é chinês e sim
ele está disfarçado de chinês para deixar claro

131
00:17:32,440 --> 00:17:33,520
que é um agente americano.

132
00:17:33,720 --> 00:17:35,220
Ah sim, eu não tinha pensado nisso.

133
00:17:35,560 --> 00:17:38,960
Documentos. No seu bolso, na sua carteira,
aqui atrás. Você vai me permitir?

134
00:17:39,300 --> 00:17:40,300
Você vai me permitir?

135
00:17:43,200 --> 00:17:44,200
Olha Você aqui.

136
00:17:45,640 --> 00:17:49,940
Que? É terrível. O que está escrito aí? Leia
você que eu não tenho óculos.

137
00:17:52,520 --> 00:17:53,520
Mas é a verdade.

138
00:17:54,060 --> 00:17:56,920
Bill Dester, agente secreto. Como nós.
Sim.

139
00:17:57,320 --> 00:18:02,780
Olha, Sr. Agente, Sr. Agente
extremamente secreto. Parar. Olha, nós

140
00:18:02,780 --> 00:18:04,260
nós vamos fazer você parecer bem.

141
00:18:05,040 --> 00:18:10,240
Eu disse não. Mas fique calmo. Não é assim
É fácil ser um agente secreto. Nós temos que

142
00:18:10,240 --> 00:18:13,620
seja ousado, inteligente e conhecedor
pelo menos quatro línguas estrangeiras.

143
00:18:13,900 --> 00:18:19,100
Quatro idiomas? Mas como eu? eu que tenho
estudei, que sou popular. Portanto,

144
00:18:19,100 --> 00:18:20,260
Eu falo, o nativo de Palermo.

145
00:18:20,480 --> 00:18:25,040
A zona de Catânia, a zona de Seragosa, a zona de Calcanese
tese e outras linguagens diversas, digamos, de

146
00:18:25,040 --> 00:18:28,860
tempo. E ele sabe disso porque não fala o
Chinês? Por que você não o conhece? Não é isso

147
00:18:28,860 --> 00:18:32,440
sabe. Mas em comparação ele é ótimo
artista de mudança rápida. E ela se lembra

148
00:18:32,440 --> 00:18:33,440
Fregoli? Não.

149
00:18:33,600 --> 00:18:36,900
É isso, é isso. Ele ainda é
melhor. Mostre-me como você se transforma,

150
00:18:36,900 --> 00:18:37,900
vá. Eu irei imediatamente.

151
00:18:38,460 --> 00:18:39,700
Atenção, atenção.

152
00:18:40,300 --> 00:18:41,300
Transformação.

153
00:19:10,160 --> 00:19:13,480
Agora o chefe vai falar com você, ele vai se dirigir a você
apenas algumas dicas, mas valorize-as,

154
00:19:13,560 --> 00:19:15,100
eles podem ser úteis para você. Aqui estamos.

155
00:19:15,300 --> 00:19:16,300
Tudo bem.

156
00:19:22,240 --> 00:19:27,220
Jovens estudantes do curso de agentes secretos
e especiais para missões perigosas...

157
00:19:27,220 --> 00:19:30,440
Pergunte quem ele é. Quem é?

158
00:19:31,280 --> 00:19:35,300
É o Coronel Benson, o chefe do
sim, um velho e querido amigo. eu não tenho

159
00:19:35,300 --> 00:19:36,300
chefes...

160
00:19:52,720 --> 00:19:53,720
Ah,

161
00:19:54,280 --> 00:19:55,279
é você!

162
00:19:55,280 --> 00:19:56,280
Ainda está aqui?

163
00:19:56,340 --> 00:19:58,380
Achei que eles te expulsaram de lá.

164
00:19:58,660 --> 00:20:02,000
Coronel, isto é muito urgente.
Preciso falar com você em particular imediatamente. eu tenho

165
00:20:02,000 --> 00:20:03,780
a evidência de que o Dr.... Ah, e ele fala
forte!

166
00:20:04,220 --> 00:20:07,160
Você não sabe que é rude falar
no seu ouvido na frente das pessoas?

167
00:20:07,400 --> 00:20:08,359
Vamos, vamos!

168
00:20:08,360 --> 00:20:09,620
Ele ainda está vivo!

169
00:20:10,980 --> 00:20:12,840
Doutor Goldfoot?

170
00:20:13,680 --> 00:20:16,980
Entre no meu escritório. Assim que terminei
Eu irei também, vá.

171
00:20:17,220 --> 00:20:19,560
E agora preste atenção.

172
00:20:20,410 --> 00:20:21,650
Sim, há um duplo sentido.

173
00:20:21,910 --> 00:20:25,770
Não. Se você me perguntar, vocês vão todos para o
placa de sinalização de onde eles virão

174
00:20:25,770 --> 00:20:28,390
coletou todas as suas palavras pessoais.
Vigor.

175
00:20:31,010 --> 00:20:32,010
Aqui estão as cartas.

176
00:20:32,730 --> 00:20:34,230
Você tem que prendê-los à sua jaqueta.

177
00:20:36,270 --> 00:20:39,150
Eu daria uma olhada em ter duas cartas
como aqueles. Porque é difícil.

178
00:20:39,490 --> 00:20:41,190
Difícil, muito difícil. Como isso é feito?

179
00:20:43,170 --> 00:20:44,790
Para você.

180
00:20:53,810 --> 00:20:55,890
Malvados, estudantes! Ainda bem que não tenho
dado o olho.

181
00:20:56,250 --> 00:20:58,230
E... ouça!

182
00:20:58,750 --> 00:21:03,630
Um, dois, um, dois, um... Isso

183
00:21:03,630 --> 00:21:10,610
o que

184
00:21:10,610 --> 00:21:11,509
você tem em mente, Bill?

185
00:21:11,510 --> 00:21:15,350
Quatro generais da OTAN foram
morto nas últimas 24 horas e um general

186
00:21:15,350 --> 00:21:18,150
Belga foi explodida esta noite
quase diante dos meus olhos.

187
00:21:19,250 --> 00:21:21,530
Estou ciente das últimas notícias.

188
00:21:21,900 --> 00:21:23,940
Mas eu não vejo o que você tem a ver com tudo isso
isso.

189
00:21:24,560 --> 00:21:26,440
Você não pertence mais ao sim.

190
00:21:27,240 --> 00:21:31,440
Você gosta demais de garotas. O que
as meninas têm alguma coisa a ver com isso? O que importa

191
00:21:31,440 --> 00:21:34,540
agora é que vi o Dr. Goldfoot
no local onde foi explodido

192
00:21:34,540 --> 00:21:35,540
último geral.

193
00:21:36,060 --> 00:21:37,340
Pura imaginação.

194
00:21:37,960 --> 00:21:39,660
Olha, não estou errado, Coronel.

195
00:21:39,960 --> 00:21:44,440
E foi para isso que você veio
diga-me.

196
00:21:45,460 --> 00:21:46,760
Sim, senhor, exatamente.

197
00:21:47,080 --> 00:21:48,760
Sinto muito por você, Bill.

198
00:21:49,230 --> 00:21:52,230
Você faria qualquer coisa para entrar
serviço.

199
00:21:52,650 --> 00:21:55,450
Você também inventaria a história que
Goldfoot ainda está vivo.

200
00:21:55,810 --> 00:21:58,190
Mas comigo não funciona, entendeu?

201
00:21:58,510 --> 00:21:59,830
Não funciona!

202
00:22:02,490 --> 00:22:03,490
Você é Matt?

203
00:22:03,710 --> 00:22:05,550
Esta é a linha direta com
presidente.

204
00:22:14,550 --> 00:22:17,930
Preparar? Sim, Senhor Presidente, sou eu.

205
00:22:18,830 --> 00:22:21,270
Huh? Sobre os generais explodidos?

206
00:22:21,550 --> 00:22:22,550
Ah,

207
00:22:22,850 --> 00:22:24,910
apenas uma pequena coincidência.

208
00:22:25,190 --> 00:22:29,490
Sim, sim, estamos fazendo todo o possível
possível, Senhor Presidente. Sim, senhor

209
00:22:29,490 --> 00:22:31,810
Presidente, faremos até o impossível.

210
00:22:32,330 --> 00:22:34,630
Sim, Senhor Presidente, o impossível.

211
00:22:34,850 --> 00:22:37,870
Às suas ordens, Sr. Presidente.

212
00:22:41,190 --> 00:22:44,910
Estou dando uma olhada nos meus pequeninos
amigos que fazem o deles neste momento

213
00:22:44,910 --> 00:22:45,910
café da manhã.

214
00:22:51,210 --> 00:22:53,370
Mas hoje, peixinho, você está com fome, né?

215
00:22:54,550 --> 00:22:56,410
Um belo lombo está chegando.

216
00:22:56,670 --> 00:23:00,430
E do jeito que você gosta, fresco e
muito, muito sangrento.

217
00:23:00,970 --> 00:23:02,310
Vamos, pessoal.

218
00:23:02,550 --> 00:23:03,550
Jogue-o no chão.

219
00:23:21,800 --> 00:23:22,800
30 segundos?

220
00:23:23,580 --> 00:23:27,080
Teremos que cuidar disso, vamos ficar com os peixes
a piranha jejua mais, por Baco.

221
00:23:27,860 --> 00:23:31,200
Eles têm que ser capazes de separar um todo
quarto de carne bovina no horário padrão, 25

222
00:23:31,200 --> 00:23:32,200
segundos exatos.

223
00:23:42,060 --> 00:23:43,060
Sente-se.

224
00:23:46,340 --> 00:23:48,100
Coloque-se ao seu lado.

225
00:23:53,739 --> 00:23:56,920
Senhores, isto... talvez seja o melhor
Eu li.

226
00:23:57,640 --> 00:24:01,860
Senhores, esta sessão é completamente
segredo.

227
00:24:02,220 --> 00:24:07,340
Estamos na sala mais controlada
do palácio. Aqui, senhores, estamos em

228
00:24:07,340 --> 00:24:11,760
abrigo de microfones, gravadores e
da audácia de qualquer espião.

229
00:24:12,160 --> 00:24:18,120
Nenhum olho menos pode nos observar
sem ouvidos nos ouvindo. E agora lá

230
00:24:18,120 --> 00:24:20,920
por favor preste atenção
este cartão.

231
00:24:21,560 --> 00:24:26,620
Em todas as capitais da OTAN existem
houve ataques explosivos, visando

232
00:24:26,620 --> 00:24:30,920
exclusivamente para os generais que
terá que participar das manobras de

233
00:24:30,920 --> 00:24:34,060
1º de junho. Eu não acho que haja
alguma relação entre esses vários

234
00:24:34,060 --> 00:24:40,180
acidentes. Se houver alguma relação, o
nosso serviço secreto descobrirá.

235
00:24:42,980 --> 00:24:48,300
Como você bem sabe, temos
centenas de homens treinados em

236
00:24:48,300 --> 00:24:49,300
perfeição.

237
00:24:49,600 --> 00:24:55,420
Resultado de anos de esforço, homens
muito eficiente e pronto para tudo.

238
00:24:55,940 --> 00:25:02,580
Mas eu não gostaria de estar nesta escolha
influenciado por critérios

239
00:25:02,580 --> 00:25:03,620
avaliação humana.

240
00:25:04,300 --> 00:25:10,400
Posso estar errado, mas Rita... Não. E quem
É a Rita?

241
00:25:10,680 --> 00:25:14,900
Rita é a calculadora mais moderna
Eletrônica americana IBM.

242
00:25:15,200 --> 00:25:16,920
Orgulho de suas indústrias.

243
00:25:22,470 --> 00:25:25,490
Bem. Senhorita Rossana, por favor.

244
00:25:34,270 --> 00:25:36,230
Senhores, esta é a Rita.

245
00:25:36,510 --> 00:25:39,190
Rita? Estes são os senhores.

246
00:25:41,790 --> 00:25:48,470
As fichas informativas de todos os nossos
os agentes são gerenciados...

247
00:25:48,830 --> 00:25:55,730
inserido em seus circuitos. Poucos
segundos Rita irá selecionar o deles

248
00:25:55,730 --> 00:25:59,250
aptidões, currículo,
características, etc., etc.

249
00:25:59,550 --> 00:26:04,450
Teremos assim uma escolha automática de
homens mais eficientes que os nossos

250
00:26:04,450 --> 00:26:09,750
contrainteligência. Permita-me, eu posso
tocar, ou melhor, pressionar, isso?

251
00:26:10,110 --> 00:26:11,110
Certo.

252
00:26:14,710 --> 00:26:17,710
Senhores, o homem pode cometer erros
carro de sempre.

253
00:26:19,620 --> 00:26:21,200
Isto é o que ele diz.

254
00:26:48,520 --> 00:26:49,520
Então, vamos ver.

255
00:26:51,740 --> 00:26:55,340
477 e 478.

256
00:27:07,960 --> 00:27:08,960
Ah,

257
00:27:12,420 --> 00:27:13,580
você está aí também?

258
00:27:13,960 --> 00:27:16,640
Oh sim. Você sabe que há algumas coisas boas
aqui?

259
00:27:19,850 --> 00:27:22,610
Eles me disseram que isso é muito bom,
você já tentou?

260
00:27:22,830 --> 00:27:26,550
Não, não, prefiro a arma à noite
branco.

261
00:27:29,790 --> 00:27:34,470
Oh, a bomba com o detonador preto.

262
00:27:34,690 --> 00:27:36,710
Isso cria a atmosfera.

263
00:27:38,950 --> 00:27:40,650
Você vai me dar um breda?

264
00:27:40,890 --> 00:27:44,070
Qual é o problema? Uma breda. Que figura.

265
00:27:48,200 --> 00:27:49,640
Depois, um curto aos 84.

266
00:27:50,280 --> 00:27:52,320
O cavalheiro realmente aceita.

267
00:27:57,180 --> 00:27:59,620
O que a natureza cria a gordura permite.

268
00:28:00,860 --> 00:28:02,260
Espirituoso e bom.

269
00:28:20,650 --> 00:28:21,650
É o meu segredo.

270
00:28:22,330 --> 00:28:25,010
Ah, a geleia siciliana.

271
00:28:26,790 --> 00:28:27,790
Geléia.

272
00:28:28,950 --> 00:28:30,510
Com pistache.

273
00:28:30,770 --> 00:28:31,770
Por favor.

274
00:28:33,850 --> 00:28:35,430
Muito bom, você pode provar?

275
00:28:52,910 --> 00:28:58,730
Meus 30 anos de carreira honrada são
em suas mãos. Se eu pensar em como

276
00:28:58,730 --> 00:29:05,470
você vai se comportar depende do meu futuro,
Eu... Para começar, nada

277
00:29:05,470 --> 00:29:06,470
armas. Que?

278
00:29:06,490 --> 00:29:08,110
Nem mesmo uma metralhadora. Nada!

279
00:29:09,730 --> 00:29:11,970
Venha, siga-me.

280
00:29:13,290 --> 00:29:18,150
Um verdadeiro agente secreto não anda por aí
armado.

281
00:29:18,470 --> 00:29:21,510
O inchaço da geca denunciaria isso.

282
00:29:22,030 --> 00:29:26,730
bastante astúcia está trabalhando nele
astuto?

283
00:29:29,830 --> 00:29:34,530
esguicho repentino de leite azedo para
azedar o oponente apenas o suficiente para

284
00:29:34,530 --> 00:29:41,070
acertá-lo de surpresa e tossir agora
bom estávamos, vamos descobrir

285
00:29:41,070 --> 00:29:44,850
ataques muito bons

286
00:29:54,350 --> 00:30:00,330
Pessoas secretas devem acima de tudo saber
sofrer e deve

287
00:30:00,330 --> 00:30:03,790
resistir muito à dor. Dor?

288
00:30:04,510 --> 00:30:10,730
Bem, eu passei no teste de
polvo e eu também passarei no teste de

289
00:30:10,730 --> 00:30:12,430
'hipopótamo. E quem seria esse? Ela!

290
00:30:50,570 --> 00:30:51,570
Um momento, por favor.

291
00:30:53,790 --> 00:30:57,470
Ei, o que há de errado com ela? Eu não quero ser
fotografado! Mas o que ele faz? Sim

292
00:30:57,470 --> 00:31:01,090
permitir? Meu carro! Vai ser! Sair
fique meu carro! Calma, calma,

293
00:31:01,090 --> 00:31:04,230
calma. Sim, mas... Você sabe quem somos?

294
00:31:04,470 --> 00:31:05,550
Não. Melhor assim.

295
00:31:07,150 --> 00:31:08,810
Ei, olha quem está aqui.

296
00:31:10,850 --> 00:31:11,850
Ei!

297
00:31:12,590 --> 00:31:13,590
Ah,

298
00:31:16,650 --> 00:31:17,650
Que bom que você está aqui.

299
00:31:18,070 --> 00:31:20,190
Ouça com atenção, nós três devemos
nos una.

300
00:31:20,440 --> 00:31:23,040
Porque só eu posso te dizer onde
podemos encontrar aquele homem que faz

301
00:31:23,040 --> 00:31:26,660
explodir os generais, Dr. Godwin.
Eu prefiro comer o sanduíche.

302
00:31:27,340 --> 00:31:30,100
Interessante, e onde está? Dê a ela
investigações que concluí

303
00:31:30,100 --> 00:31:32,900
Acontece que recentemente alguém
aluguei uma villa na Api

304
00:31:32,900 --> 00:31:36,180
Antigo. A moradia tem uma grande
subterrâneo, onde parece que nestes

305
00:31:36,180 --> 00:31:39,200
foram acumulados nos últimos tempos
grandes quantidades de materiais

306
00:31:39,200 --> 00:31:40,520
plástico. Você sabe o que isso significa?

307
00:31:40,840 --> 00:31:43,720
Eu não entendi nada. Mas
como, está muito claro.

308
00:31:44,400 --> 00:31:47,540
Agora sabemos o que são todos os generais
explodiu devido a manequins de plástico

309
00:31:47,540 --> 00:31:48,660
que pareciam garotas de verdade.

310
00:31:48,970 --> 00:31:51,750
É sem dúvida o Dr. Goldfoot quem lhe diz
fábrica naquela villa e temos que

311
00:31:51,750 --> 00:31:54,990
desmascará-lo. E chega disso
Goldfoot e com essa garota e bomba no

312
00:31:54,990 --> 00:31:58,550
plástico. Ela está inventando isso
porque ele quer voltar para o FBI.

313
00:31:59,090 --> 00:32:00,270
E ela fala como Benson.

314
00:32:00,510 --> 00:32:03,450
Mas se ele nos dissesse para não falar e
não dizer nada a ninguém e não

315
00:32:03,450 --> 00:32:04,930
confie nela completamente.

316
00:32:05,550 --> 00:32:08,810
Em suma, você realmente não quer levar a
termine esta missão comigo, aqui. O

317
00:32:08,810 --> 00:32:10,630
É o nosso caso e nós mesmos cuidaremos disso.

318
00:32:11,010 --> 00:32:13,750
Todo mundo tem seu próprio caso. E tudo bem.

319
00:32:14,490 --> 00:32:17,490
Eu irei até Rosarna e ela me ajudará
convencer Benson a me confiar isso

320
00:32:17,490 --> 00:32:18,490
'atribuição.

321
00:32:19,850 --> 00:32:24,250
Eu vou te mostrar. Vai! Vai! Vai. Mas
você sabe que nós estudamos. E o que

322
00:32:24,250 --> 00:32:27,450
somos estudantes dos correios. Não
vem para nos colocar em pistas falsas.

323
00:32:27,850 --> 00:32:30,610
Olha, essa pista é a certa.
Então por que você não contou a ele?

324
00:32:31,310 --> 00:32:34,530
Porque vamos vencê-lo. Por que
Não estamos satisfeitos com o mensageiro.

325
00:32:34,750 --> 00:32:36,010
Já era hora, já era hora.

326
00:32:36,230 --> 00:32:38,770
Meu cérebro eletrônico tem
fotografei aquele mapa.

327
00:32:39,290 --> 00:32:40,950
Iremos sozinhos para a vila
Colfut.

328
00:32:41,250 --> 00:32:44,750
Vamos descobrir, vamos desmascará-lo e isso
vamos prender.

329
00:32:44,990 --> 00:32:48,170
Ciccio, 007, comparado a você eu me torno um
olho mágico.

330
00:32:48,910 --> 00:32:51,290
Esse Bill Dexter está começando a me afetar
nervoso.

331
00:32:52,610 --> 00:32:54,270
E você quer saber uma coisa?

332
00:32:54,510 --> 00:32:58,250
Eu absolutamente tenho que ser capaz de jogar
mãos naquela Rosanna.

333
00:32:59,670 --> 00:33:04,310
Incrível, mas ela também tem um
coração, Dr. Ah, vamos lá, não

334
00:33:04,310 --> 00:33:08,630
fale bobagem, Fong. eu preciso disso
apenas para fazer uma duplicata.

335
00:33:33,289 --> 00:33:34,790
E estranhos no jardim.

336
00:33:35,450 --> 00:33:39,850
Bem, esses dois idiotas vieram direto para
propósito.

337
00:33:40,810 --> 00:33:42,650
Cionlai, da massa às piranhas.

338
00:33:47,890 --> 00:33:52,490
Mas para mim esta vila está desabitada, ha
um olhar muito inocente. Mas como você os vê

339
00:33:52,490 --> 00:33:56,110
você nos disse que isso é habitado? Então
Ou ele está errado ou nós estamos errados. Você tem

340
00:33:56,110 --> 00:33:57,110
algum palpite?

341
00:33:57,310 --> 00:33:58,289
O que você está fazendo?

342
00:33:58,290 --> 00:34:01,590
Deixei em casa. Não, algumas ideias,
você tem isso? Eu vou procurá-la.

343
00:34:39,250 --> 00:34:45,110
Franco! Franco! Onde você está ? O que você está fazendo ?
A piscina. E parece que é o momento,

344
00:34:45,350 --> 00:34:49,290
isso? Não, há uma piscina, com
água e peixes. Venha, venha.

345
00:34:53,350 --> 00:34:55,190
Onde ? Por aqui.

346
00:35:02,410 --> 00:35:03,410
Venha, venha.

347
00:35:04,710 --> 00:35:06,310
Olha, olha aquela piscina linda.

348
00:35:06,680 --> 00:35:11,000
E também tem água limpa, você sabe
eu digo? Agora estou tomando banho. O que você está fazendo? O

349
00:35:11,000 --> 00:35:13,140
banheiro. Mas você é louco, você sabe disso
estamos em maio?

350
00:35:13,420 --> 00:35:16,940
Exatamente, já faz isso desde maio do ano passado
que eu não faço isso. E você esqueceu

351
00:35:16,940 --> 00:35:20,720
que você também pegou um resfriado? Ah,
ok, ouça, então sinto a água.

352
00:35:20,840 --> 00:35:22,320
Me dê sua mão, me dê sua mão.

353
00:35:39,660 --> 00:35:40,860
O que é? E quem é ele?

354
00:35:41,100 --> 00:35:43,640
Coitado, o que ele está fazendo? Não sabe nadar?
Você quer vê-lo se afogar?

355
00:35:44,360 --> 00:35:45,360
Vamos ajudá-lo!

356
00:36:41,320 --> 00:36:42,920
Talvez Bill estivesse certo.

357
00:36:43,940 --> 00:36:46,640
Alarme geral, todos os homens sim
prepare-se, vá!

358
00:36:50,100 --> 00:36:55,240
Desejo a Deus, pelo seu bem, que
o que você diz é verdade.

359
00:36:55,960 --> 00:36:57,980
Preparar. Ponto de verificação número 7.

360
00:36:58,200 --> 00:37:01,440
Uma coluna militar dirige-se para o
vila. Devemos abrir fogo?

361
00:37:01,780 --> 00:37:04,460
Oh não, deixe-os passar.

362
00:37:07,440 --> 00:37:09,380
Piso 4B.

363
00:37:36,970 --> 00:37:38,570
Empresa! Atenção!

364
00:37:41,030 --> 00:37:42,410
Prepare-se para o dia!

365
00:37:47,430 --> 00:37:49,750
E esta é a vila?

366
00:37:50,510 --> 00:37:52,470
Parece um internato para mim.

367
00:38:22,010 --> 00:38:23,250
Bom dia, bom dia, Maria.

368
00:38:23,590 --> 00:38:27,110
E a que devemos esta honra?
Veja, gostaríamos de visitar a villa.

369
00:38:27,530 --> 00:38:29,450
Ah, por favor, por favor, claro.

370
00:38:30,650 --> 00:38:35,650
A julgar pelas roupas que eles estão vestindo
senhores, são dois arqueólogos, não são?

371
00:38:35,730 --> 00:38:40,970
Bem, se eles estão interessados em formas
clássico... Não, não essas formas,

372
00:38:41,030 --> 00:38:44,530
Peço desculpas, aqueles aí em cima, é isso
um dos edifícios mais antigos do

373
00:38:44,530 --> 00:38:47,310
capital, até volta
ao século XI.

374
00:38:48,590 --> 00:38:51,730
General, presumo que você esteja aqui para
matricular uma de suas netas na nossa

375
00:38:51,730 --> 00:38:55,970
faculdade. E o que você vê? Ah, desculpe,
nós realmente não estamos aqui porque queremos

376
00:38:55,970 --> 00:38:57,370
ver uma certa piscina.

377
00:38:59,630 --> 00:39:02,910
Aqui, aqui está a piscina onde o
Peixe dos Pirenéus.

378
00:39:04,050 --> 00:39:08,310
Peixe pirâmide. Nossos peixes estão lá
paixão de todos nós.

379
00:39:08,590 --> 00:39:12,250
Você sabe, General, ainda não é a temporada
adequado para banheiros, depois na banheira

380
00:39:12,250 --> 00:39:15,930
colocamos peixinhos dourados nele. Le
Nossos pequenos se divertem muito

381
00:39:15,930 --> 00:39:16,930
alimente-os com...

382
00:39:23,660 --> 00:39:26,360
Silêncio. Pare com essa história de deus
pirelli ou peixe pirelli.

383
00:39:26,960 --> 00:39:27,960
Você vem.

384
00:39:30,480 --> 00:39:31,820
Ah, não,

385
00:39:33,340 --> 00:39:36,440
ele é o único sobrevivente de um convento de
missionários na China. Ele fez o

386
00:39:36,440 --> 00:39:39,800
jardineiro. E quando o convento foi
destruído, ele viveu por mais de seis meses

387
00:39:39,800 --> 00:39:42,600
alimentando-se apenas de lírios. Digite o
piscina, querido.

388
00:39:43,800 --> 00:39:47,400
Depois de você. Mas isso o faz entrar no
piscina? Vamos, querido. Mas o que fazemos?

389
00:39:47,400 --> 00:39:49,060
estamos brincando? Mas ele come isso?

390
00:39:49,770 --> 00:39:54,670
Não se preocupe, coloquei as piranhas no
banheira. Vamos! Está claro.

391
00:39:55,110 --> 00:40:01,950
Coitado! Depois de você ! Ir! Não

392
00:40:01,950 --> 00:40:08,910
entre! Não entre, me diga, estou ouvindo! eu

393
00:40:08,910 --> 00:40:13,310
peixes comem! Atenção!

394
00:40:16,110 --> 00:40:20,390
Eles não comem. Eles se tornaram
vegetarianos. Coisas malucas. Ah, não diga

395
00:40:20,390 --> 00:40:21,390
pessoas estúpidas.

396
00:40:22,110 --> 00:40:26,370
É uma pena que o julgamento de Nuremberga seja
terminei, caso contrário eu iria enforcá-lo.

397
00:40:26,670 --> 00:40:28,150
Ei, graças a Deus. Ah, estúpido.

398
00:40:29,270 --> 00:40:32,310
Talvez, General, você gostaria
testemunhe um pequeno teste genético

399
00:40:32,310 --> 00:40:33,310
das minhas meninas.

400
00:40:36,270 --> 00:40:38,210
Mas quem protege essas meninas?

401
00:40:41,910 --> 00:40:43,230
Eu tenho a bola.

402
00:40:53,920 --> 00:40:55,000
Mas o que você quer?

403
00:40:55,460 --> 00:40:59,300
Diga aos homens para voltarem para o caminhão.
Há sede ou alarme? Sim, senhora.

404
00:41:00,020 --> 00:41:03,760
Não vejo muito claramente aqui.
Você suspeita do que eu suspeito? Sim, mas

405
00:41:03,760 --> 00:41:05,040
sem suspeitas corretas, siga-me.

406
00:41:05,820 --> 00:41:08,900
Não se preocupe, vamos deixá-los sem eles
desconfie deles.

407
00:41:34,890 --> 00:41:36,450
Essa coisa de faculdade não combina comigo
convence.

408
00:41:36,750 --> 00:41:39,430
Se algo não for descoberto aqui, o chefe
nos manda embora.

409
00:41:43,730 --> 00:41:44,730
Quem é?

410
00:41:47,590 --> 00:41:48,850
Não faça barulho!

411
00:41:57,870 --> 00:42:01,230
Mas o que você quer dançar? Mas o que você pegou?
para um batismo?

412
00:42:50,240 --> 00:42:51,660
Aqui, aqui, aqui. Kung Fu.

413
00:42:52,060 --> 00:42:53,060
Você vem.

414
00:42:53,980 --> 00:42:54,959
O que é?

415
00:42:54,960 --> 00:42:57,400
Uma abertura. Esquerda? Não, no centro.

416
00:42:57,640 --> 00:42:59,760
Queremos ver o que há lá? Ah, vamos ver.
Nós vemos.

417
00:43:02,560 --> 00:43:04,400
Ciccio, um sinal vermelho.

418
00:43:04,720 --> 00:43:05,780
Sim, queremos ver.

419
00:43:08,900 --> 00:43:10,960
Tome cuidado. Você tem que ter cuidado.

420
00:43:11,200 --> 00:43:13,940
E o que eu sei, foi alguém que tinha urgência
para tomar banho.

421
00:43:30,200 --> 00:43:37,140
Coronel, encontramos a propola,
nós encontramos

422
00:43:37,140 --> 00:43:41,180
propola, tem peixe que come
os crocodilos, os maussi que comem o

423
00:43:41,180 --> 00:43:45,560
sardinha, coronel não vá embora,
coronel, e os portões,

424
00:43:45,740 --> 00:43:51,280
cara, todos eles têm portões, mãe
o meu, eles estão se aproximando, fuja.

425
00:44:15,050 --> 00:44:16,050
Ninguém nos segue.

426
00:44:16,730 --> 00:44:21,570
Ainda bem que conseguimos escapar
daquele quarto escuro e nojento. Lo

427
00:44:21,570 --> 00:44:24,330
empurrar. Fizemos isso com ele no
olhos.

428
00:44:24,830 --> 00:44:27,070
Não vire. Siga-me, não vá embora.

429
00:44:28,050 --> 00:44:29,210
Mas onde estamos aqui?

430
00:44:29,990 --> 00:44:31,650
Não estou muito assustado.

431
00:44:31,910 --> 00:44:36,690
Sob. Veja todas as coisas estranhas. Livros,
livrinhos, ampolas, ampolas.

432
00:44:37,850 --> 00:44:39,890
Todas as coisas mecânicas. Mas o que será?

433
00:44:40,090 --> 00:44:44,270
Cício. O que posso te dizer, estou curioso
para descobrir o que eles constroem neste

434
00:44:44,270 --> 00:44:45,270
Eu preencho.

435
00:44:46,410 --> 00:44:47,410
Nós vemos.

436
00:44:47,930 --> 00:44:49,190
Ceccio! Que garotas!

437
00:44:53,550 --> 00:44:54,670
Quantas mulheres lindas!

438
00:44:55,210 --> 00:44:59,030
Mas quais mulheres? O que você é, louco?
Eu sou maravilhoso, eu os vejo! Ah, venha,

439
00:44:59,110 --> 00:45:00,130
siga-me. Onde?

440
00:45:00,830 --> 00:45:04,270
Temos que sair daqui rapidamente. Mas
qual corda? Mostre-me as mulheres.

441
00:45:04,490 --> 00:45:05,830
Nesta borda afiada, venha.

442
00:45:06,650 --> 00:45:08,610
Vamos nos esfregar, vamos nos esfregar! Mas você está...

443
00:45:23,560 --> 00:45:25,240
Há olhos verdes, ele se aproxima.

444
00:45:26,160 --> 00:45:27,460
Como foi, mestre?

445
00:45:27,680 --> 00:45:29,760
Um sanduíche com mortadela. Mas qual
sanduíche?

446
00:45:30,180 --> 00:45:31,180
Desamarre a porta.

447
00:45:31,400 --> 00:45:34,360
Desatar. Sim, há outro. Outro.

448
00:45:34,820 --> 00:45:36,540
Ainda outro. Olha, de novo.

449
00:45:36,980 --> 00:45:38,500
Mas de onde eles vêm?

450
00:45:38,720 --> 00:45:40,140
Mas veja como eles são lindos.

451
00:45:40,680 --> 00:45:43,280
Parece-me um mercado de bonecas.

452
00:45:43,880 --> 00:45:45,200
Supermercado. Que são lindos.

453
00:45:45,960 --> 00:45:47,140
Aproximem-se, meninas.

454
00:45:47,340 --> 00:45:48,218
Aqui estamos.

455
00:45:48,220 --> 00:45:50,940
Muito bem, muito bem. Nós somos os machos de
Sicília.

456
00:46:03,310 --> 00:46:06,530
Você sabe cozinhar? Sim, sabemos cozinhar.

457
00:47:03,020 --> 00:47:04,020
Mil obrigados.

458
00:48:48,430 --> 00:48:49,430
Mas o que está acontecendo aqui?

459
00:48:49,890 --> 00:48:51,190
Mas onde estamos? Para Piper?

460
00:48:51,450 --> 00:48:53,350
O que você dá a mínima?

461
00:48:53,590 --> 00:48:54,590
Seriedade, seriedade!

462
00:48:55,350 --> 00:48:56,350
Vamos, termine!

463
00:48:56,530 --> 00:48:57,630
Pare todo mundo! Vamos nos nemetizar!

464
00:48:58,050 --> 00:48:59,590
Vamos nos nemetizar! Isso chegou
festa!

465
00:49:11,990 --> 00:49:14,170
Eles devem ter assustado o carro que
dia.

466
00:50:26,980 --> 00:50:29,500
Espião no laboratório, alarme!

467
00:50:29,500 --> 00:50:36,580
Frank

468
00:50:36,580 --> 00:50:42,060
! Franco! Eles sequestraram Rosanna! Em
a casa dele havia uma duplicata! Pé dourado

469
00:50:42,060 --> 00:50:45,840
ele queria fazê-los explodir! Você viu se é
aqui? Eu não conheço ninguém em

470
00:50:45,840 --> 00:50:49,990
Rosanna, que cara gordo! Não tenho amigos que
eles são chamados de ciccio! Não, eu aí

471
00:50:49,990 --> 00:50:52,350
Eu não vou lá. Vá chamar a polícia.

472
00:50:52,630 --> 00:50:57,750
Mas o que você quer? Estou com medo, estou com medo. E
então estamos ambos sozinhos, não fazemos isso

473
00:50:57,750 --> 00:51:01,190
piadas. Eu não sei o que há aí
isso acontece.

474
00:51:03,130 --> 00:51:07,090
Meu querido General Willis, você é o último
general sobrevivente e no momento

475
00:51:07,090 --> 00:51:08,330
continuará sendo um sobrevivente.

476
00:51:08,890 --> 00:51:09,950
Você quer saber por quê?

477
00:51:12,170 --> 00:51:15,930
Porque eu tenho que estudar isso de todas as maneiras
particular, em cada um dos seus gestos, acena

478
00:51:15,930 --> 00:51:19,410
poder aproveitar
nossa semelhança para imitá-la

479
00:51:19,410 --> 00:51:21,370
perfeição e portanto me substituir por ela.

480
00:51:21,650 --> 00:51:25,450
E o que ele pretende fazer?

481
00:51:26,190 --> 00:51:30,310
Eu quero tomar o lugar dele como o único
comandante das forças aéreas.

482
00:51:30,610 --> 00:51:35,130
Você não pode fazer isso, eu ordenei a você
para me deixar ir.

483
00:51:37,870 --> 00:51:39,630
Ela vai se arrepender!

484
00:51:40,350 --> 00:51:42,390
Ele vai matá-la como um cachorro!

485
00:51:46,130 --> 00:51:50,910
Comandos? Bem, eu acabei de aparecer
os dedos. Seus dedos falam, senhor.

486
00:51:50,970 --> 00:51:55,030
Como posso ajudá-lo? Eles são os
suas ordens. Seu alvo está localizado

487
00:51:55,030 --> 00:51:57,550
aqui, minha querida, trancada em uma jaula.
Faça isso imediatamente.

488
00:51:58,270 --> 00:51:59,590
Bem, sim, bom.

489
00:52:00,090 --> 00:52:03,950
Mas você só pode usar metade do seu
carga explosiva enquanto estamos aqui

490
00:52:03,950 --> 00:52:05,430
dentro. Vá em frente.

491
00:52:15,790 --> 00:52:17,550
Não, não, olha, sou casado.

492
00:52:40,270 --> 00:52:41,310
Comando, mestre.

493
00:52:42,330 --> 00:52:44,430
Ouça-me com atenção, eu lhe ordeno...

494
00:52:44,670 --> 00:52:49,890
ficar neste lugar e matar
qualquer ser vivo que aparecer em seu caminho

495
00:52:49,890 --> 00:52:50,890
para conhecer.

496
00:52:51,690 --> 00:52:55,030
Eu matarei qualquer ser vivo. Você
Deixo isso ao seu destino.

497
00:52:55,430 --> 00:52:56,430
Vamos.

498
00:53:15,530 --> 00:53:17,630
Vou matar todas as coisas vivas.

499
00:53:22,610 --> 00:53:23,610
Bagarozzo.

500
00:53:46,350 --> 00:53:47,650
Greta está no banheiro, certo? Sim.

501
00:53:48,270 --> 00:53:51,210
Estou seguindo em frente, você me protege.
Mas por que você está me deixando sozinho?

502
00:53:52,110 --> 00:53:53,470
Vou dar o alarme.

503
00:54:07,870 --> 00:54:08,870
Piolho de madeira.

504
00:54:22,540 --> 00:54:24,480
Ciccio, você está livre! Eu também!

505
00:54:24,980 --> 00:54:26,280
Pare, solitário!

506
00:54:27,660 --> 00:54:32,380
Ciccio, o que você está fazendo? O que você está?
louco? Eu sou seu franguguo!

507
00:54:32,800 --> 00:54:33,800
Abrace-me!

508
00:54:39,040 --> 00:54:41,320
Ciccio, você está me afastando!

509
00:54:45,300 --> 00:54:47,080
Assassino! Aqui está Isidra!

510
00:54:47,300 --> 00:54:48,078
Mas como?

511
00:54:48,080 --> 00:54:49,080
Você me trata assim?

512
00:54:49,360 --> 00:54:51,900
Nós nos conhecemos há anos e eu diria
isso...

513
00:54:54,670 --> 00:54:55,670
Não chegue mais perto, você sabe!

514
00:54:56,350 --> 00:54:59,090
Ciccio, não se aproxime! Eu vou dar para nós
qualquer ser vivo!

515
00:54:59,430 --> 00:55:01,410
Não, não, as barras, não!

516
00:55:03,490 --> 00:55:04,850
Cara, o que você está fazendo aqui?

517
00:55:07,210 --> 00:55:08,210
Huh?

518
00:55:19,070 --> 00:55:22,910
Rosana, Rosana! Mas eu sou o Ciccio! Lo
Eu sei que você é Ciccio, mas onde está Rosanna?

519
00:55:28,899 --> 00:55:29,899
Rosana!

520
00:55:32,400 --> 00:55:34,320
Mas o que eles fizeram com você? Seis
congelado.

521
00:55:35,160 --> 00:55:36,260
Agora vou descongelar você.

522
00:56:27,820 --> 00:56:29,520
Se algo aconteceu com você que aconteceu
enlouquecer.

523
00:56:29,880 --> 00:56:32,500
Ah, não se preocupe, isso foi apenas um
duplicado.

524
00:56:33,800 --> 00:56:37,960
E onde está o Golfo? Eu o ouvi fugindo
da passagem secreta. Eu acho que está aí,

525
00:56:38,000 --> 00:56:39,080
perto de onde eu estava trancado.

526
00:57:14,540 --> 00:57:16,100
Sassino, você queria se matar?

527
00:57:16,860 --> 00:57:17,860
Espere!

528
00:57:18,200 --> 00:57:22,220
Eu vou te matar como um cachorro!

529
00:57:25,740 --> 00:57:26,740
Ei,

530
00:57:27,720 --> 00:57:29,000
mas o que você está fazendo?

531
00:57:29,740 --> 00:57:32,600
Espere por ela! Você é impassível!

532
00:57:33,020 --> 00:57:36,260
Ouça bem, o Doutor Golfut é
escapou no carro, temos que

533
00:57:36,260 --> 00:57:39,740
persiga-o, não há tempo a perder,
entendeu? Vamos, mova-se, mova-se,

534
00:57:39,780 --> 00:57:44,280
para cima! Eu darei a você no ataque, assassino
você não está, venha, venha também.

535
00:58:19,240 --> 00:58:20,840
Onde eles serão perseguidos?

536
00:58:25,940 --> 00:58:27,500
Eu disse que eles estavam fugindo.

537
00:58:27,860 --> 00:58:30,540
Eu tinha isso diante dos meus olhos. E eu por baixo
o nariz.

538
00:58:38,240 --> 00:58:41,680
No entanto, sinto que eles deveriam ser
perto. Sim, quem sabe onde estou na missão

539
00:58:41,680 --> 00:58:42,680
'agora.

540
00:58:46,240 --> 00:58:47,240
O que fazemos?

541
00:59:06,190 --> 00:59:11,550
Sr. Longínio! Sr. Longínio! E de
ele viu algumas pessoas passando lá em cima

542
00:59:11,550 --> 00:59:15,850
eles estavam correndo? Não, eu não entenderia italiano,
eu ser pequeno é tudo.

543
00:59:16,250 --> 00:59:18,310
Por favor, perdoe-nos pelo mal-entendido,
vamos lá.

544
00:59:35,029 --> 00:59:36,029
Não vamos incomodá-lo.

545
00:59:42,270 --> 00:59:43,270
Ei, você!

546
00:59:44,090 --> 00:59:45,090
Ultraja a modéstia!

547
00:59:45,190 --> 00:59:48,070
Ah, como eu gostaria de ver seus rostos
idiotas!

548
00:59:48,610 --> 00:59:50,610
Você realmente gostaria de vê-los? Certo!

549
00:59:58,530 --> 01:00:03,290
Espere até eu ouvir! Venha, por favor!
Não, não, de volta! Não há como parar aqui

550
01:00:03,290 --> 01:00:04,290
o carro!

551
01:00:04,380 --> 01:00:07,360
Não há como você querer perder
tempo com aquele de lá...

552
01:00:35,050 --> 01:00:36,050
Esquerda-direita.

553
01:00:36,690 --> 01:00:39,550
Isso escapou de você novamente. Isso nos tem
deixou o manto.

554
01:01:41,960 --> 01:01:42,960
Eles não estão mais lá!

555
01:02:54,120 --> 01:02:55,120
Então vamos ver para onde eles vão.

556
01:02:56,160 --> 01:02:57,560
Dessa vez não fuja!

557
01:02:57,800 --> 01:02:59,040
Não coloque suas mãos em mim!

558
01:03:03,480 --> 01:03:06,360
Fugir! O tribunal leva você
canalhas!

559
01:03:07,040 --> 01:03:10,420
Eriquenti! Eles vêm, senhores, a maioria deles
movimento avassalador no mundo!

560
01:03:10,700 --> 01:03:11,820
Um voo de balão de ar quente!

561
01:03:12,060 --> 01:03:15,340
Como você é necessitado, você se levantará
céu levantado por um poste... Espere um momento,

562
01:03:15,420 --> 01:03:16,420
o dinheiro! Aqui está!

563
01:03:16,520 --> 01:03:17,520
Rápido, entre!

564
01:03:36,330 --> 01:03:38,790
Aqui estão eles! Aqui está o carro saindo do
Parque Luna!

565
01:03:44,710 --> 01:03:45,710
Aqui estão eles!

566
01:03:46,110 --> 01:03:47,110
Aqui estão eles!

567
01:03:49,030 --> 01:03:50,030
Aqui estão eles!

568
01:03:51,590 --> 01:03:52,590
Aqui estão eles!

569
01:03:53,450 --> 01:03:57,210
Uma tesoura. Sim. Vito, eu não
Eu vou desistir de você.

570
01:04:08,030 --> 01:04:09,070
Finalmente ele está sozinho.

571
01:04:09,970 --> 01:04:11,230
Seu idiota, o que você fez?

572
01:04:11,530 --> 01:04:13,530
Cortei o cordão. Eu vi.

573
01:04:13,790 --> 01:04:14,970
E o que fazemos agora?

574
01:04:22,819 --> 01:04:27,720
e como administramos? as cartas,
mas eu digo, mas como vamos lidar com isso

575
01:04:27,720 --> 01:04:30,900
bola? está tudo bem, não se preocupe,
nós encontraremos a maneira como você tem um

576
01:04:30,900 --> 01:04:33,940
ligue o ventilador, tire as mãos

577
01:04:33,940 --> 01:04:40,920
ei, você está certo com isso

578
01:04:40,920 --> 01:04:43,220
algo que caminho queremos seguir?
daqui, daí?

579
01:05:52,880 --> 01:05:55,500
A cruz imediatamente à esquerda. Ele diz que há
um atalho.

580
01:05:56,240 --> 01:06:01,020
Tem certeza? A única desvantagem são os
tufões. Mas o que me importa? Eu fiz isso

581
01:06:01,020 --> 01:06:02,480
antidefônicos e antetetânicos.

582
01:06:02,800 --> 01:06:06,520
Seu idiota, o tufão não é uma doença. E
o que é isso? Um jornal esportivo. Mas c

583
01:06:06,520 --> 01:06:13,220
Até esse mau tempo estava faltando. O
barômetro estava alto. E

584
01:06:13,220 --> 01:06:14,220
alguém a abraça.

585
01:06:18,080 --> 01:06:21,100
Olha, um cara grande. E o que ele está fazendo lá?

586
01:06:26,220 --> 01:06:27,220
que um pombo viaja

587
01:07:09,290 --> 01:07:10,290
Montes Urálicos

588
01:07:45,320 --> 01:07:47,680
Há uma pequena nuvem, é onde esperaremos
Golfo.

589
01:08:27,660 --> 01:08:28,660
Quem está aí?

590
01:08:28,979 --> 01:08:31,160
Amigos. Ah, amigos.

591
01:08:31,380 --> 01:08:32,380
Bem.

592
01:08:32,859 --> 01:08:33,859
Espere um minuto.

593
01:08:42,120 --> 01:08:43,120
Rápido, rápido.

594
01:08:44,340 --> 01:08:45,340
Rápido, rápido.

595
01:11:27,880 --> 01:11:31,640
O velho Goldfoot pensou em tudo.
O piloto automático estava ativado e

596
01:11:31,640 --> 01:11:35,500
em exatos 16 minutos a superbomba
ao hidrogênio cairá sobre o kremelin e o

597
01:11:35,500 --> 01:11:39,180
meu plano terá sua feliz conclusão,
o que ele inevitavelmente precisava ter.

598
01:11:40,640 --> 01:11:42,180
Ninguém pode vencer Goldfoot.

599
01:11:42,840 --> 01:11:44,900
Ah, Archie, onde você está?

600
01:11:45,100 --> 01:11:46,100
Venha aqui.

601
01:11:46,360 --> 01:11:47,360
Aqui estou. Querido.

602
01:11:49,080 --> 01:11:52,400
Você não é realmente Mary Poppins, mas
de qualquer forma, paciência. Venha junto.

603
01:12:58,860 --> 01:13:00,320
Mas nós o eliminamos.

604
01:13:00,600 --> 01:13:04,460
Muito bem, meu jovem, mas agora volte
direto para trás. Não, é impossível. Há

605
01:13:04,460 --> 01:13:05,700
o piloto automático fixo.

606
01:13:06,000 --> 01:13:08,700
Dentro de oito minutos a superbomba cairá
no Kremlin.

607
01:13:08,940 --> 01:13:10,460
Mas isto é uma catástrofe.

608
01:13:10,720 --> 01:13:13,640
Bem, para quem você está contando, querido senhor
coronel? Muito bem.

609
01:13:13,860 --> 01:13:14,940
Você sabe o que fazemos?

610
01:13:15,240 --> 01:13:19,420
Estou enviando lutadores para lutar contra você. O que você está?
louco? Mas você não pode desarmá-lo

611
01:13:19,420 --> 01:13:20,420
bem...

612
01:13:50,080 --> 01:13:51,200
Aqui está a bomba, saia.

613
01:13:58,280 --> 01:14:01,120
Ciccio, ainda não consegui
entenda por que entramos nisso

614
01:14:01,120 --> 01:14:05,040
essas jaquetas. Para te proteger de
radiação de urânio, certo? A aranha,

615
01:14:05,040 --> 01:14:09,640
minha mãe, estou fugindo! Não, urânio! Você sabe
o que é isso? Claro que sei, é baseado em

616
01:14:09,640 --> 01:14:13,300
ácido sulfúrico, bicarbonato inglês
e se você colocar vinagre nele nós podemos fazer isso

617
01:14:13,300 --> 01:14:14,300
'salada. Não!

618
01:14:14,800 --> 01:14:19,100
Urano é aquele pó que se usa
para os fogos de artifício. Ah, mas você quer

619
01:14:19,100 --> 01:14:21,800
se apresse? Dê-me esse manual. Aqui está,
aqui está o manual. E para frente.

620
01:14:22,160 --> 01:14:23,660
E o que é essa fúria?

621
01:14:25,380 --> 01:14:29,560
Se dentro do período de um ano a bomba
explodisse acidentalmente, o

622
01:14:29,560 --> 01:14:33,180
A Hydrogen Company terá o prazer de
fornecer-lhe um novo mediante solicitação.

623
01:14:33,580 --> 01:14:34,800
Vamos, leia você mesmo.

624
01:14:37,500 --> 01:14:38,500
Oh sim.

625
01:14:39,120 --> 01:14:42,560
Você já fez o cupom? Mas por que
esta bomba que rodou?

626
01:14:48,080 --> 01:14:50,260
Abra cuidadosamente a escotilha HK.

627
01:15:11,700 --> 01:15:13,220
Podemos ir embora, Circe.

628
01:15:13,640 --> 01:15:17,160
Agora gire lentamente o reostato B para 7
para 0.

629
01:15:19,470 --> 01:15:20,470
O que será?

630
01:15:20,850 --> 01:15:21,970
Pare, pare!

631
01:15:25,630 --> 01:15:28,550
Isso é o que acontece, não vá
na universidade. E quando criança eu não

632
01:15:28,550 --> 01:15:29,489
você teve tempo.

633
01:15:29,490 --> 01:15:32,930
Tenha cuidado, não podemos
nos permita cometer erros. Em dois minutos

634
01:15:32,930 --> 01:15:35,990
a bomba cairá e será o fim. Ah,
acalme-se, nós entendemos.

635
01:15:37,370 --> 01:15:40,690
Verifique sua consciência antes
toque. Não me distraia!

636
01:15:43,810 --> 01:15:48,530
Em seguida, extraia cuidadosamente... o
jack prateado localizado próximo ao

637
01:15:48,530 --> 01:15:53,710
reostato B, tomando cuidado para não
toque naquele com os fios e fios vermelhos

638
01:15:53,710 --> 01:15:57,670
verde. Tenha cuidado para não tocar no
riosta, a dos fios vermelhos e a

639
01:15:57,670 --> 01:15:58,670
verde.

640
01:16:02,070 --> 01:16:06,310
Agora tomem cuidado pessoal, são 99
probabilidade em 100 que nesta fase o

641
01:16:06,310 --> 01:16:07,310
bomba pode explodir.

642
01:17:16,880 --> 01:17:20,060
Eles são sacrificados pelo bem
da humanidade. Ah, muito certo. Eles têm

643
01:17:20,060 --> 01:17:23,780
heroicamente deu a vida por causa de
todas as pátrias. Benson, agora como

644
01:17:23,780 --> 01:17:26,860
vamos voltar? Os comandos não
eles respondem. Você sabe ou não sabe

645
01:17:26,860 --> 01:17:27,860
A terra é redonda?

646
01:17:28,220 --> 01:17:31,480
Sempre continuando em uma linha quebrada,
você retornará ao ponto de elevação.

647
01:17:31,920 --> 01:17:32,920
Vá com calma.

648
01:17:33,220 --> 01:17:34,220
Obrigado, Benson.

649
01:17:37,160 --> 01:17:38,159
Bem, sim!

650
01:17:38,160 --> 01:17:39,460
Saudações! Obrigado.

651
01:17:41,620 --> 01:17:42,880
Onde estamos? Ei, o que eu sei.

652
01:17:48,110 --> 01:17:49,870
Sim, isso, que frio!

653
01:17:50,350 --> 01:17:51,910
Serão 40 graus na sombra.

654
01:17:53,470 --> 01:17:54,470
Cale-se!

655
01:17:55,690 --> 01:18:00,210
Ouço falar, ouço falar russo.
Como você entendeu isso? eu tinha um amigo

656
01:18:00,210 --> 01:18:03,410
Francês. Ah, olhe! Quem são eles?

657
01:18:06,950 --> 01:18:07,950
Meus amigos!

658
01:18:08,690 --> 01:18:10,670
Diga olá! Não, não, diga olá assim!

659
01:18:11,450 --> 01:18:12,810
Amigos, somos nós!

660
01:18:13,190 --> 01:18:14,370
Nós somos os soldados!

661
01:18:29,580 --> 01:18:34,000
Ciccio Ingraschioschi. Obrigado. eu sou
o primo de leite do advogado

662
01:18:34,000 --> 01:18:39,480
Bistecchini, que em 1947 foi
membro da Câmara... eu sou você! eu sou

663
01:18:39,480 --> 01:18:40,379
você!

664
01:18:40,380 --> 01:18:47,380
Ah, claro, eu tenho

665
01:18:47,380 --> 01:18:49,660
sempre disse que Bill Doxter era um
ótimo cara.

666
01:18:50,480 --> 01:18:53,720
Obviamente vamos renomeá-lo como agente
segredo honorário.

667
01:18:54,740 --> 01:18:58,100
Saúde! Ah, o presidente!

668
01:19:06,630 --> 01:19:11,230
Está tudo muito bom, Senhor Presidente.
Tudo muito bem. Não a superbomba

669
01:19:11,230 --> 01:19:13,290
explodiu, ou melhor, foi enterrado na neve.

670
01:19:13,790 --> 01:19:16,570
Exijo que tudo isso não seja
fale mais sobre isso.

671
01:19:16,790 --> 01:19:19,750
Se os russos soubessem que um
qualquer aventureiro pode sequestrar um

672
01:19:19,750 --> 01:19:23,150
Bombardeiro americano e lançamento
super bombas no Kremlin sempre que quiser,

673
01:19:23,170 --> 01:19:27,050
teríamos problemas diplomáticos intermináveis.
É muito caro? Claro, certamente.

674
01:19:27,590 --> 01:19:31,090
Eu entendo, mas eu propus nossos dois
agentes para uma alta unificação de

675
01:19:31,090 --> 01:19:33,530
valor. Sério, querido. Cancelado
tudo, Benson.

676
01:19:33,910 --> 01:19:37,570
Parece-lhe que era hora de fazer algo
publicidade? Não, não, não, senhor

677
01:19:37,570 --> 01:19:41,410
Presidente. Então, repito, isso
operação nunca existiu.

678
01:19:45,210 --> 01:19:49,010
Somos inocentes, mas você entende isso
fomos nós que salvamos você lá

679
01:19:49,010 --> 01:19:51,070
vida. É a verdade.

680
01:19:51,350 --> 01:19:55,670
Sim, não temos nada a ver com
você. Eu ligo para meu amigo Sciso.

681
01:19:55,670 --> 01:19:58,670
Zagghetti, Svet, lá não são vinhos
podemos nos mover.

682
01:19:59,350 --> 01:20:03,030
Por favor, desculpe-me, acredito que você está dizendo a verdade.

683
01:20:04,180 --> 01:20:06,240
Sente-se, o raio irá surpreendê-lo.

684
01:20:13,400 --> 01:20:15,820
Por favor, sente-se e coma.

685
01:20:16,880 --> 01:20:23,820
Salmão, caviar, pão caseiro,
cenoura, vodka, salada verde.

686
01:20:23,880 --> 01:20:25,400
Mas por que você não come salada vermelha?

687
01:20:25,660 --> 01:20:26,660
E não faz nada.

688
01:20:53,690 --> 01:20:54,690
Cintos!

689
01:21:01,810 --> 01:21:03,210
Cintos!

690
01:21:16,730 --> 01:21:18,130
Cintos!

691
01:21:28,270 --> 01:21:31,070
Não reconheço a voz. E ele dentro do
telefone? Cale-se.

692
01:21:33,510 --> 01:21:35,850
Talvez eles cheguem a um acordo onde houver
eles têm que comemorar.

693
01:21:36,150 --> 01:21:38,210
O que? Não, não, eu digo Washington.

694
01:21:38,810 --> 01:21:39,970
Voar. Washington.

695
01:21:40,350 --> 01:21:41,350
Voar. Washington.

696
01:21:42,710 --> 01:21:46,490
Desculpe, se você me contou alguma coisa, onde estamos
eles estão comemorando, em Moscou ou Washington?

697
01:21:48,050 --> 01:21:50,170
Sibéria. Ciccio, estou morrendo de frio.

698
01:22:02,480 --> 01:22:05,800
radiador. Um pouco de calor. Bem,
isso é para espaguete. Você parece

699
01:22:05,800 --> 01:22:09,240
espaguete, mas você sempre pensa em
coma. Você não acha que eu posso morrer

700
01:22:09,240 --> 01:22:11,560
frio, né? Longe, longe, longe da cozinha,
longe, longe, longe.

701
01:22:13,960 --> 01:22:15,860
Mas o que você está fazendo? Você não sente que há ar aqui
fosa?

702
01:22:16,060 --> 01:22:17,700
Vou tomar um pouco de ar. Mas o que
ar?

703
01:22:21,280 --> 01:22:23,160
Assassino, você quer que eu morra também
frio?

704
01:22:23,720 --> 01:22:25,060
Exagerou, mas vai se aquecer, vai.

705
01:22:25,280 --> 01:22:26,360
Para te aquecer.

706
01:22:27,620 --> 01:22:29,480
Mas quanta corrente existe? Aos 125.

707
01:22:36,600 --> 01:22:38,580
Aqui, nós visitamos.

708
01:22:40,140 --> 01:22:41,140
Bom dia, senhor.

709
01:22:41,280 --> 01:22:42,540
O que você está cozinhando?

710
01:22:42,760 --> 01:22:44,020
Espaguete italiano.

711
01:22:44,860 --> 01:22:48,560
Espaguete, nós os inventamos. Aqui
mas eles os chamam de espaguete.

712
01:22:49,260 --> 01:22:52,980
Se você me permitir prová-los, eu
Serei capaz de usar minha influência para ajudá-lo

713
01:22:52,980 --> 01:22:56,580
entrar como agentes no serviço secreto
Russo. OGPU.

714
01:22:56,860 --> 01:23:00,880
Mas tac, tac, vamos, vamos, vamos,
ia, tac, tac, tac.

715
01:23:02,280 --> 01:23:03,280
É confortável.

716
01:23:04,760 --> 01:23:05,800
Com licença, hein.

717
01:23:10,960 --> 01:23:14,160
Desculpe, mas é certo que não estamos lá
te vi de novo?

718
01:23:14,520 --> 01:23:18,120
Não, nunca pisei lá. Olha, é
Tem certeza que eles ficarão al dente?

719
01:23:18,380 --> 01:23:19,380
Al dente?

720
01:23:19,660 --> 01:23:20,800
Para o dente grande!

721
01:23:21,400 --> 01:23:24,480
Observar! Judas do frio, Judeus do
Estou com frio!

